售货机旁有一个戴着帽子，身穿斗篷的人影。这次我一下子便想起了她的名字，能美。
能美的祖父是外国人，这使得她在周围的班级里也很出名。
…能美站在售货机前，啪哒啪哒地左右摇晃着斗篷，似乎是在思考着什么问题。
偶尔会向着按钮伸出手，但又立刻缩回手去，再次摇动起斗篷。
「能美」
我向她打了个招呼。
「啊，是神北啊」
她转过身来，对着我笑了笑。
「你好… 啊，不对不对」
她似乎在认真地思索着什么。
「He… Hello～　Miss Kamikita～」
「啊，Hello～」
「Di… Did you have a nice wake?」
「NoNo，week、OK?」
「O… OK－」
…说完，能美叹了一口气。
「…看来神北的英语要比我好啊」
「呜哎？ 没有的事啦」
「这样下去不行的，我必须变得能对神北说『NoNo』才行。必须在英语课时，让班里的同学们都来向我请教作业，以至于忙得踵决肘见才行」
「是… 是吗？」
「是啊」
她又叹了一口气。
「但我的道路是漫长而艰险的… 如箱根之山居天下之险…」
「呜，嗯～？」
…看来能美的日语要比我更好。
我的日语有问题，而能美则是英语有问题。
「唉…」
我们同时叹了一口气。
「现在还不是失落的时候」
能美忽然抬起了头来。
「正是为了这个，我才正在为难，该喝哪一种饮料才会最富有外国情趣」
「外… 外国情趣？」
「是的，我觉得这种叫做『American blend』的咖啡是最有外国情趣的，你说呢！？」
「嗯，大概的确是有外国情趣」
「但是，我又不太爱喝咖啡」
看来，这就是她发愁的原因了。
「啊，原来能美也不喜欢咖啡啊」
我也不太喜欢苦味的东西。
「是的，但是我打算努力将它喝下去试试」
能美坚决地按下了按钮。
这时，她似乎又想起了什么事情。
「…神北刚才叫我能美了吧」
「哎？ 哎？ 我把你的名字弄错了吗？」
「没有错，我叫能美。I am no～mi」
不知为何，能美自豪地说道。
「但是，我希望你能叫我科多缭卡」
「嗯，那我就叫你小科吧」
「好的，就叫我小科吧」
她欢喜地回答道，看上去似乎很喜欢这个称呼。不过，我还是头一次听到科多缭卡这种姓氏。
…这时。
「科～多～」
耳边传来了别人的声音。
「缭卡」
啪。
「哇啊啊，怎么回事」
「啊哈哈哈，Get&Captured！」
「被抓住了！ 而且英语的发音也很完美！ 双重屈辱啊！！」
在我莫名其妙的时候，小科被一个马尾辫的女孩抓住了。
尽管不是同班，但我认识她。
是三枝。不知为什么，三枝经常会在课间来到我们班里与同学们谈笑。在外人看来，她便如同我们班里的学生一样。
「太棒了，今天钓到大鱼了～」
「哇呜～ 被坏心眼的渔人给抓住了～！」
小科就这样被拖走了。
…但很快便回来了。
「还是等她再成长一下才会更好吃。应该珍惜资源，放生放生」
「呜，呜哎？ 要吃她吗？」
「而且又被说成是未成熟的！ 三重屈辱啊！」
三枝抱着小科，哈哈哈地笑了笑。
「把她埋起来增殖一下让她满地开花吧」
小科被放开了。
「埋起来也不会增殖的！ 而且应该说『让我长再大一点』才对吧… 哼，哼」
「怎么，神北也来买饮料了？」
「哎，啊，嗯」
她记住了我的名字 …我心里很高兴。
「午休时大家都忘记了这里哪，食堂里都快挤死人了」
说着，便走向了售货机。
「嗯？ 这是谁的？」
她从里边取出了装着咖啡的纸杯。
「啊，话题怎么变了！？ 咣当！」
「哦，话题早就变了，不骗你」
「呜呜…」
小科失落地缩成了一团。
「那么这是谁的？」
「啊，那是我的American，其实该说我是American」
「咦？ 科多女士是美国出身吗？」
「不是，但现在我的心是American。我是Idaho potato」
「既然是假货，这个就没收了」
「咣当！ 子曰非礼勿动克己复礼为仁啊！」
…渐渐地热闹起来了。

于是我们一同回到教室中，聊起了天来。
…即使三枝走进我们的教室，也没有人感到奇怪。看来大家都早已习惯了。
「嗯，午休的时候，大姐总是不在呢」
「呜哎？ 大姐？」
「哦，就是来个谷啊」
…大姐吗？听上去似乎很神气哪。
「她到哪里去了呢？亲爱的甜心宝贝正在这里受到恋火的煎熬啊」
「…你的话勾起了危险的想象哦」
「嗯？ 什么样的想象啊什么样的想象啊」
「哇呜～ 对，对不起对不起～」
小科的头被抓在手里晃来晃去。
…她似乎总是会成为这种角色。
「对了，三枝是哪一班的？」
「叫我叶留佳就行了」
「嗯，叶留佳」
「啊哈哈哈，你想知道吗？」
「哎？ 嗯」
「好，学着狗转三圈，再大叫一声『堕落吧—！！』我就告诉你」
「这是什么狗啊」
「啊，如果不想叫的话，就学着迈克尔那样摆一个『汪～！！』的造型吧」
「我也想看一看呢」
…小科也转了过来。
「哎～ 我，我不会做啊～」
「嗯～ 做不到的话我就不能告诉你了」
…这个问题全都被岔开，最终也没能问出她的班级来。