前文:把上个含日文攻略用GPT翻译了一遍,自己跟着过了一遍修改补全.

以下为原文以及翻译:

cy的话：这是cy在2001年的汉化第一弹，啊~~游戏界跳票的恶习怎么也传到cy身上来了呀/-\...今后会保持每月最低一篇的速度出汉化攻略的，不管怎么忙...请大家期待!下篇预告:樱花大战1的汉化攻略.又，若有不全的地方，欢迎大家来补完啊。
在世界末日时吟唱恋曲的少女ＹＵ－ＮＯ
老实说太漫长了・・
但是当最后见到时很高兴。因为最终还是明白了ＹＵーＮＯ的真实身份。
●基本攻略●
收集8个宝玉为主要目的。因此没有必要看完全部结局、但当达成率为１００％时可以进入音乐室、故想进去的网友就要好好利用宝玉了。
接下来就是的剧本分支了、由于没有アイテム(道具)的场合是什么也做不了的、所以还是不要乱撞了。能看透剧本分支的话，是一个格外简单的游戏
顺便说一下、按下列路线也不一定顺利PASS。因为会有某种程度上的顺序不同，若下述行不通时，到别的地方走走看。。要打通全路线的网友要好好使用宝玉哦。
要快速通关的话，先按美月／絵里子路线、接下来澪／亜由美路线、最后是神奈路线？
攻略中好好利用宝玉记录可以看到更多的结局。
不同路线攻略
美月／絵里子路线 澪／亜由美路线 神奈路线 最终路线

美月／絵里子路线

### ★开始→自室
（从桌上发现文件→无法阅读→获得宝玉（再调查一次即可阅读文件）→查看电话→查看钟表→睡觉）→学校大厅→校门（获得神奈的学生手册）→学校大厅（见美月）→去地质技术公司（见香织）→回到家的书房（见亚由美）→屋顶（见神奈）选择不交出手册（选择“交出”进入神奈路线）→校门（见龙造寺／可以去“宅邸”）→宅邸（见老太婆）→家门前（见香织）→保健室（见绘里子）→亚由美的房间（获得电话和木刀）→保健室（调查“白衣”）→屋顶（见神奈）→学校大厅（见穿紧身衣的女性）→家门前（见神奈／到傍晚）→研究室（龙造寺和香织的CG）→美月的CG→在校门见澪和结城→中央街（调查“EVENING”）→EVENING（见龙造寺）→家门前（见亚由美）→回家（看电视）→自室（从窗口逃出）→宅邸获得金色钥匙／不要交出（笑）→学校前（见澪）→自室（打电话）

### 上课结束→大厅（见神奈）→保健室（见绘里子）→学校大厅（见结城）→宅邸（见老太婆）→自室（打电话）→宅邸（调查“林”，到“井户”，美月H事件）→神社（见澪和结城）→学校大厅（见亚由美）→屋顶（见神奈）→研究室前（见龙造寺）→研究室内（绘里子H事件）→保健室（调查“白衣”）→宅邸（到晚上）→地质技术公司（见守卫）→家门前（见龙造寺）→中央街（见龙造寺）→EVENING（见龙造寺）→城市酒店（亚由美和丰富）→海岸（见神奈）→神社（见澪）→地质技术公司（见亚由美）→宅邸（见老太婆）→自室（美月打电话）→在学校内探索→前往宅邸

### 潜入宅邸→土藏（见老太婆）→林中（见绘里子）→保健室（美月被送到）→使用木刀→再次潜入宅邸（在此用宝玉记录）→土藏（见绘里子）→绘里子的问题（问：不正常，某种研究，两个月前，与诅咒有关，仍是谜团，被杀害，龙造寺的寿命，人与人之间）
美月结局
使用宝玉返回→这次调查“母屋”→挂毯→秘密通道→获得宝玉
★想看分支结局的玩家在调查“母屋”前再次用宝玉记录，选择错误回答绘里子的问题即可看到不同的结局。