我之前发过不少Sakura、GPT3.5、haiku等老模型翻译的补丁,最近有免费的gpt4o可以薅,想翻新一下,但是这边精力不够,所以来招募下志愿者

范围:我发布的所有Sakura、GPT3.5、haiku翻译的补丁(排除项:夏滚滚的两个FD、オトメ世界の歩き方体验版)

要求:使用GPT4o进行翻译(有副歌的话也可以用sonnet,不过需要自费)(不知道怎么白嫖4o的私信),我之前用sakura翻的很多没有人名字典,需要自行补上,最低要求是简介所列的所有人名,标注性别信息,以及简介提到的专有名词。所用的程序均可在我github中找到,如果有缺失可以找我补发。

几乎所有游戏都有可以直接运行、经过测试的python代码,不需要借助额外的工具,会跑python代码就行。部分游戏由于引擎比较复杂(加上代码写的烂),可能步骤会稍微比较繁琐,其他基本上就放入翻译文件然后跑个python脚本的事。我最近ddl很多,所以只能提供极少量技术支持。

完成后自行在站内发布。

参加方式:在下方发帖即可。

奖励:每部作品奖励10积分。前2位接任务的额外奖励1个5刀的2dfan中转的key,完成3部以上的额外奖励一个2dfan中转的15刀的key(都是之前悬赏活动拿了还没兑换的)