第二期游戏感想征集活动


所属分类:AI翻译

大小:15.68 MB

fchs261 (新发布者) 添加于 2024-10-14 23:23:39

安全评估: 安全 扫描报告

下载链接:

使用模型为gtp-4o mini,仅适用于MONSTER PARK 2~神々を宿した乙女~最终版
重要提示:此补丁bug极多,极为脆弱,且只成功替换了7/9左右的文本,其余文本均因“ 0x99 在 cp932 编码中不是一个有效的字符”而失败。
而且这个版本还没有全cg存档!!!
介意勿下
bug包括但不限于多翻、顺序错误、部分重复翻译、闪退、游戏内日文无法显示、莉安某sence的cg分辨率错误。
目前bug正在排查,但我肯定短时间解决不了,我才把没SE音声的bug弄好……
闪退位置包括但不限于斯卡雷特于巨魔对手戏时遇到的两个选项,选哪个都范围超出;玛丽走到很后面也有个位置会范围超过;暂时我还没找到办法解决。

网盘里会包括翻译好的脚本文件。

如果初次启动遇到“EAccessViolation”弹窗,首先看是不是最终版,其次就是重新解压一份新的游戏,再重打补丁。我遇到多次,原因不详……

最后感谢steinsgeta大佬、柚子社2大佬、ssynn大佬等等的帮助与教程orz

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

修心仙 (活跃会员)

感谢分享。

哪天可以不用重新解压/重装游戏就好,其他bug相对这个算是小问题了。

2024-10-15 00:54:55

nyaa上有硬盘版的链接,补丁打好以后,倒是不会出现“EAccessViolation”弹窗

但是要打新的ai补丁,多半需要重下orz

2024-10-15 01:13:45
Steins;Gatex (资深会员)

4omini之前有人测听说比GPT3.5的质量还差,完全比不过其他4o模型以及4系列,虽然是GPT3.5的同赛道低价位的平替,但好像质量确实还不如以前的GPT3.5

2024-10-15 01:11:45

啊?我完全不了解。

那大佬,现在一般用什么模型跑?

最开始我还是用Sakura 7b跑的,跑得差不多了,测试的时候,有大佬说现在4o都可以免费用了,还中途去换了模型。(虽然没找到免费的)

用的第一个网站规定只能用4o mini 跑翻译,但错误太多,换了

然后第二个网站就继续沿用的4o mini了……

2024-10-15 01:20:38
Steins;Gatex (资深会员) 回复 fchs261

免费的4o基本上用完了(目前)不过可能以后会有补吧,现在可以用新版Sakura跑,h压力测试效果还不错就是了

2024-10-15 01:24:08

嗷嗷,好的,非常感谢大佬!!

我再去研究下SE的使用

2024-10-15 01:33:47
Steins;Gatex (资深会员)

而且cp932编码用se提取文本后开jis替换模式回封大概率能回封进去,然后用特殊字体显示简体就行

2024-10-15 01:16:40
Howlu V (VIP会员)

這份等好久了,聽說難度極高。老哥辛苦了

2024-10-15 01:20:10
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册