下载链接：
该作品在站内存在汉化补丁，品质可能优于该补丁。
解压密码：agito
模型：claude-3-5-sonnet-20240620
本体：[190524][Crooked Navel] TS魔法少女なお!2nd!! ダウンロード版 [v20.05.22]（https://www.anime-sharing.com/threads/%E2%98%84%EF%B8%8Frelease%E2%98%84%EF%B8%8F-190524-crooked-navel-ts%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%81%AA%E3%81%8A-2nd-%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E7%89%88-v20-05-22.1388273/）
如果要使用全CG存档，请在设置里把字体改成ＭＳ ゴシック。
使用旧版本的全CG存档可能会有bug。
-------------------------------------------
适配了Ver.2020-05-22版本，并修复了2个漏翻的技能选项。
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
2个短篇之后再弄
部分名词对应翻译如下，其他的可以看文本对照里的。
フレア 芙蕾雅
チェリー 洁莉
レイン 莲音
イグニス 伊格尼丝
ルビー 红玉
アメジスト 紫玉
サファイア 蓝玉
エメラルド 翡翠
ラピス 拉比斯
ニナ 妮娜
ルゥド 路德
ゼド 泽德
グラヴァ 格拉瓦
アルク 阿鲁克
ロックフォード 罗克福德
レナード 雷纳德
カイ 凯
なお 直
アーティファクト 太古遗物
アーティファクター 太古魔装使（英文是ArtyFactor？大意是人造装置的装备者，原作中“アーティギア、いや、アーティファクトすべてはその名の通り俺たちの時代に作られたものではない。”提到这些装备正如其名不是这个时代制造的，故使用了原汉化的这个翻译。）
アーティギア 太古魔装（ギア：装备，服装）
ドールギア 人偶魔装
ナイトギア 骑士魔装
スレイブギア 奴隶魔装
マスカレイド 假面舞会
エレメンツ 元素部队
ルミナスクラブ 辉光棒
ブルームリボン 樱光缎带
フレイムバトン 苍炎魔棍
フープ 魔环
エクスカリバー 誓约胜利之剑（原文有“輝く意志宿るこの剣がある限り、俺は、負けない！！”就引用了型月的这个名字。）
ルクスカリバー 辉光・誓约胜利之剑
オーラ 灵气
マナ 魔素
2这部早已有 汉化组进行专门的汉化了。质量非常不错。没必要弄AI吧?
质量非常不错你指的是混乱的语序，还是女主一会翻译成樱桃一会翻译成樱，而且连发夹这个词都翻错了，我把补丁的文本提取出来过，一眼机翻
原来那个汉化应该是机翻+人员修缮，在那会整体还算可以，有的词汇还是有翻译的比较细，只靠前几年的机翻应该没这么精细。
我认为还是有必要,详情请看我发的那个版本解析,20-5版的是有透过化补丁的,你说的汉化补丁是不适配最新的20-5版的😭战斗服都是高叉设计却在之前的版本看不到高叉,太折磨了口牙
游戏本体的pikpak盘分流：https://mypikpak.com/s/VO4W3HAOi_ERVrQCvfHcTjyao1
大佬，翻译补丁放进游戏目录启动_chs.exe提示需要插入磁盘
，重新安装游戏也失败，直接安装缺少启动程序，转区安装则提示无法复制文件
请问该怎么解决
讲道理，这是download版本，不需要安装，但就是提示需要重新安装游戏，很奇怪
download版不代表不用安装，它只是表达了是数字版
哦哦，那该怎么安装呢
https://imglink.win/image/2024/08/19/xwoju.png
管理员方式转区安装提示需要插入磁盘，也不成功
不清楚了，我就是这样安装的。
好耶！
科技的力量！
时代的进步！
好样的，正好没这版本汉化
存档无法用了
改字体也没用，之前的存档一用就闪退
这个引擎是这样的，只要改动了文本就不能读旧的存档，但查看回想应该是没有问题的。
没办法,这游戏就这样,各个版本的补丁存档没法共用,只能手打了