所属分类:AI翻译

大小:6.31 MB

Doyoki V 更新于 2024-06-01 16:23:54

安全评估: 安全 扫描报告

补丁基于Sakura-32b-0.91制作
长效链接已更新
更新1版:修复两处闪退
更新2版:添加标题乱码修正 添加字体选择(选其中一种字体方式 如没有粗细不统一或者个别显示错别字的情况不需要使用)

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

来了来了,大佬是真快

2024-05-31 09:47:45
笑呵呵 (活跃会员)

这么快,多谢大佬

2024-05-31 09:49:06
微丰陣陣 (资深会员)

感謝D佬製作分享!請問D佬,打完反應姓名還能自定義嗎?

2024-05-31 10:02:31
Doyoki (活跃会员) 回复 微丰陣陣

原文本人名是\A\B我没有改动 原版可以就可以

2024-05-31 10:12:47
西瓜丶 回复 Doyoki

老哥,你用的什么方法,让AI不翻译\A\B呀?

2024-05-31 13:40:01
西瓜丶 回复 自己

AI总是会翻译占位符,即使我给出翻译示例,他也会翻译。你是怎么解决这个问题的呢

2024-05-31 13:51:24
微丰陣陣 (资深会员) 回复 Doyoki

好的,感恩大佬!!!

2024-05-31 13:53:51
Doyoki (活跃会员) 回复 西瓜丶

简单来说就是吧这俩换成别的人名 然后检测日志(纯人工检测)

2024-05-31 14:26:04
西瓜丶 回复 Doyoki

明白了,这和我之前的方法是一样的。将\A\B替换成姓与名,翻译后,再将其替换回来

2024-05-31 14:27:20
Doyoki (活跃会员) 回复 西瓜丶

嗯 主要是人名 提取后不做翻译 内容其实 不会太多要改的也还好

2024-05-31 14:41:35
shigege 回复 Doyoki

大佬还是有bug有一个玩着又闪退了

2024-05-31 23:03:49
Doyoki (活跃会员) 回复 shigege

先确认是否是最新的修过2次还有问题 提供下具体位置就是闪退前一句 

2024-05-31 23:26:15

游戏还没找到放流的,补丁居然都有了

2024-05-31 10:27:10
Icent 回复 czqjy

求一个教育指导gpt本体

2024-05-31 13:51:07
Brokye (资深会员)

等一手放流

2024-05-31 10:28:03
愿云淡风轻 (活跃会员)

默默等本体放流了

2024-05-31 10:34:18

放流英雄快来

2024-05-31 10:36:06
小灯龍 V (VIP会员)

速度好快。

2024-05-31 12:02:11

本体都找不到233

2024-05-31 13:05:49
梓山璃绘 (活跃会员)

本体放流都还没找到,补丁就先来了哈哈哈

2024-05-31 13:47:01
Yurine (活跃会员)

笑死哈哈哈(„ಡωಡ„)

2024-05-31 14:34:52
Doyoki (活跃会员) 回复 Yurine

????

2024-05-31 14:40:48
攻略之神Z (资深会员)

绯月有大佬接了应该今天会放流

2024-05-31 14:51:22
我只想过 (活跃会员)

本体都还没出来,汉化已经做好了

2024-05-31 14:52:56
反语 (活跃会员)

好快,本体资源还没找到放流,翻译补丁先出来了

2024-05-31 15:33:06
银杏666 (活跃会员)

本体放流最慢的一集

2024-05-31 15:51:05
格局法官 V (VIP会员)

you are the real hero

2024-05-31 16:58:01
ix76df (活跃会员)

好快!感谢大佬分享!

2024-05-31 19:16:48
奇期而遇 (资深会员)

放流了 這速度沒天理阿...我還以為最少一周後 沒想到有人等不急

2024-05-31 19:17:26

粉毛线到膨れた腹と羡望还是会闪退

2024-05-31 19:49:56
Doyoki (活跃会员) 回复 林舒辰

修复过了 换新的试下

2024-05-31 19:58:41
shigege 回复 Doyoki

大佬还是不行还是闪退

2024-06-01 10:17:23
Doyoki (活跃会员) 回复 shigege

粉毛这个修过了 确实没这问题了

2024-06-01 10:28:54

我擦 大佬辛苦了

2024-05-31 19:50:16

多谢大佬

2024-05-31 21:25:27

感谢大佬

2024-05-31 21:31:44

刚刚烧烧出炉就有汉化能游玩!!!感谢!!!!!

2024-05-31 21:41:10

发售当天就有汉化了,太赞了!!bishop的女主真的都很香.大大的感谢分享!!!

2024-05-31 21:42:29

大佬牛的

2024-05-31 23:20:50

想问下大佬们下的汉化补丁应该怎么用啊

2024-05-31 23:53:40
gelin (活跃会员)

补丁在溜妹调教事件进入个人结局最后一个个人事件卡死

2024-06-01 01:17:12
Doyoki (活跃会员) 回复 gelin

能否提供下更具体的位置卡死前的上句话

2024-06-01 10:17:36
gelin (活跃会员) 回复 Doyoki

那一句我记得不是很清楚,已知只有留美和绿毛有这个问题。其他因为进度问题还没发现是否有问题

2024-06-01 10:25:23
Doyoki (活跃会员) 回复 gelin

有没有 用新的补丁 按你的说法 我其实是修过两次的

2024-06-01 10:30:06
gelin (活跃会员) 回复 Doyoki

我先试试,没问题再来说

2024-06-01 10:32:04
Doyoki (活跃会员) 回复 gelin

好 有问题的话 方便记录下闪退前的位置

2024-06-01 10:33:42
gelin (活跃会员) 回复 Doyoki

ok,我的问题都结局了。

2024-06-01 10:45:39
Doyoki (活跃会员) 回复 gelin

好的

2024-06-01 10:49:33
qwe56451 (活跃会员)

没想到会这么快,牛的大佬

2024-06-01 04:10:01

请问显示的字体大小不一,有解决的办法吗,我好些汉化游戏都有这个问题

2024-06-01 06:36:42
Doyoki (资深会员) 回复 飙风战士

我试下吧 我这边是正常  你可以尝试安装下MS 明朝这个字体

2024-06-01 10:14:37
Doyoki (资深会员) 回复 飙风战士

已更新

2024-06-01 11:43:22

游戏还没下好补丁先来了,大佬

NB

2024-06-01 20:01:50

标题乱码其实把bsxx.ini删了再转区启动startup.exe重新生成一个bsxx.ini就好了,名字也是一样,这作好像启动startup时还是会以日文编码读取

2024-06-02 00:18:14
Doyoki (活跃会员) 回复 出流

名字是和标题放在一个文件内的 而且其实startup也是可以改的 startup.ini改成对应乱码就行了 转区启动也行 因为可以直接用boot.exe打开也没必要用这个了 而且也就出现一次不影响观感就没放进去了

2024-06-02 00:38:18
出流 回复 Doyoki

那就说明是读取 startup.ini 这个文件时编码错误产生的问题,因为这个文件是日文编码,所以读取到的标题和默认名字是乱码,之后把乱码写入了bsxx.ini,试了下不转区的话,可以把 startup.ini 这个文件用日文编码正确打开后另存为UTF-16LE编码,之后再把bsxx.ini删了,重复一开始的操作(不转区),就不会有乱码

2024-06-02 22:36:31
Doyoki (活跃会员) 回复 出流

不用那么麻烦 你只需要把那段标题字段改成对应的中文就行了 像我上面说的一样 

2024-06-02 22:46:32
Doyoki (活跃会员) 回复 出流

在gbk编码下这段改成ProjectName        = キョウセイ支配 DL版这样就行了

2024-06-02 22:53:46
出流 回复 Doyoki

其实和我说的转存为UTF-16LE编码是一个意思,gbk正好有这几个日文字所以也可以这样

2024-06-02 22:59:56
Doyoki (活跃会员) 回复 出流

gbk有日文的字不能算正好吧 实际上就是这样就行了

2024-06-02 23:02:23

为什么覆盖完补丁后直接运行不了😓

2024-06-02 20:02:50
Doyoki (活跃会员) 回复 bumeng987

没遇到过你这种 情况先确认下用什么启动的  startup.exe和boot.exe启动都可以

2024-06-02 21:33:29

大佬太强了

2024-06-02 23:09:10

谢谢大佬的制作和分享~!

2024-06-02 23:37:47

谢谢大佬的制作和分享~! 太感谢了!

2024-06-03 19:43:48

谢谢D佬的制作分享!

2024-06-05 09:11:16

谢谢,帮大忙了

2024-06-21 23:22:36

谢谢大佬

2024-06-27 20:47:52
qastgerghy V (VIP会员)

感谢大佬

2024-07-05 15:31:29

感谢

2024-07-14 13:51:45

谢谢大佬

2024-07-21 03:55:33
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册