原帖：https://www.bilibili.com/read/cv24548894
【staff】

初翻：日向葵、Stillness、夏音诸汐、HoshiZ、冰冻的闪电

修图：苏打恋

程序：皮卡丘

测试：叶月辉夜、谷风曲奇、雨が降る時間、ひがし

【汉化感言】

日向葵：虽然过程艰难，但还是做出来了，希望大家能玩得开心（

HoshiZ:新人第一次翻译，很多地方都翻的不太好，感谢校对葵佬帮我擦屁股。这部作品的ED空恋蛮好听的，大家可以去听一下。最后就是爱理可爱捏，想和爱理贴贴～

冰冻的闪电：非常荣幸能够参与本作的汉化，宫坂姐妹yyds！

皮卡丘：感谢汉化组哥哥姐姐们的付出。

苏打恋：可爱的幼驯染，送给每一位宮坂姐妹的粉丝，op和ed都很好听，大家一定要听完~w

叶月辉夜：为什么不能来个光空一起的hs，唉。顺便推荐顺序，爱理>那美>光>空，可以获得欢乐治愈系的极致体验。

ひがし：虽然剧情快慢的节奏不太合理，但是色色的那美最可爱了~

雨が降る時間：萝莉真的是太棒了，但是为什么是巨乳萝莉？

谷风曲奇：水硕是什么刀了！！！四个都是我的！！都是我的！！！

【BUG反馈】

请在本文下评论区进行反馈，如有文本问题可私信发我。

【汉化说明】

补丁使用事项：

1.将补丁内容解压在游戏根目录即可。攻略已内附。

2.补丁不覆盖日版文件。

3.本补丁整合日版v1.01升级补丁，无论打不打补丁，内容均为1.01版本。

————————————————————————————————————

本补丁禁止一切直播、录播并上传于各种视频网站。

本补丁由【伊甸学院x葵海计划】制作，本补丁仅供语言学习交流使用，请下载后48小时内删除。如果喜欢本作品，请支持正版！！！

本补丁完全免费，如果发现有人卖补丁请退款+差评。

任何人不得将本补丁或者以本补丁制作的产品用于商业或者盈利。造成的一切后果自行承担。

转载必须保证补丁完整性，请勿删除或修改汉化声明。 作者：葵_channel https://www.bilibili.com/read/cv24548894 出处：bilibili

【后言】

大家好，我是日向葵，本次为大家带来的是空恋的汉化。从19年我接手到现在已经快四年了，因为种种原因从20年开始这个汉化基本只剩我一个人在做了，能做成现在这样我已力竭，独木难支，剩下的几个民汉坑状态基本类似，本已经江河日下的汉化事业让我更加看不到希望。但是！光芒熄灭了，还是得战斗，即便只有我一个人，答应的事就一定会完成，请各位放心。如果游玩过程中感觉文本质量不足还望海涵，实在没有人力和精力进行精校了，我也不想拖太久没有一个交代，所以本次发布后我会收集问题并后期升版补丁，有你们支持我们葵海计划会做得更好。最后祝大家端午安康，谢谢。 作者：葵_channel https://www.bilibili.com/read/cv24548894 出处：bilibili