由 原味胖次 添加于 2023-01-19 10:23:56
下载链接：
补丁由1qw1qw1qw&萌你妹汉化组联合制作出品。
前言
悲しき蒼い嘆きに沈んでしまいたくはない
消さないで
悲しき蒼い嘆きに沈んでしまいたくはない
どうか私を消さないで
消さないで
枯れ逝く夢を抱きしめて
Staff
坑主 蝉＆猫
程序 klamath
翻译 1qw1qw1qw、CHK、小脚丫、砌喵
校润 非天幻象、CHK
修图 人妻女高、蝉＆猫
歌词 陈沉尘、超树袋熊、CHK、小汀、蝉＆猫
字幕 蝉＆猫
测试 CHK、蝉＆猫、威拉德·H·莱特、囧のtree、立方烷、fatal2929、萝莉安的新手MP
（因图封包与最终补丁封包出现误差，补丁内STAFF与正式STAFF有些许不同之处，涉及人员敬请见谅）
其他
BUG回馈请到此贴。
禁转载至"ACGFuture"或"黙示"处，转载请完整转载并附上原帖地址。
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
补丁使用及下载注意事项
这次的补丁使用事项或许有些复杂，但是请耐心看完，没错就是。
这次的补丁因为包含了除了某PV之外的所有movie的汉化，所以是用文件夹形式公布的。
正常的补丁内容是表目录的
\Phantom.exe
\Phantom.chs
这两个文件。
理论上来说可能只用这两个文件也足够正常游玩游戏，但因为movie里包含了部分剧情、而且翻译字幕上传等也做的比较辛苦，所以希望各位同好和各位汉化硬盘版制作者还是将movie内容下载包含（不冲突原游戏资源文件）。
movie文件是
\data\dx\000.mpg
\data\dx\004.mpg
\data\dx\005.mpg
\data\dx\006.mpg
\data\dx\007.mpg
\data\dx\008.mpg
\data\dx\009.mpg
\data\dx\010.mpg
\data\dx\012.mpg
这9个文件。
其中"000.mpg"是OP视频内容，其他8个就是ED视频内容。
上面二项的使用方法都是直接拖到游戏源目录下。
补丁原发布于：http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=11129&fid=81
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
