由 原味胖次 添加于 2023-01-12 12:23:11
下载链接：
死了没法儿忍汉化组
本汉化版基于ALKA英化组的英化版制作。
将此文件夹内的所有内容解压到游戏文件夹内，运行SiglusEngine_CHS即可启动汉化版游戏。如果1st_beat文件夹外的快捷方式无法正常运行，则请运行文件夹内的exe文件。（若您安装过旧版汉化，则文件夹内可能存在SiglusEngine_CHJ文件。该文件已于最新汉化版中）
该汉化版汉化了几乎所有的可见文本、大部分菜单图片及视频的OPED字幕。
请勿用于商业用途，或在各大视频网站进行录播/直播。
“注释集”文件夹内为部分注释内容的图片/音频注释，不涉及剧透，请放心查看。
“攻略（暴力向）”文件夹内为简要的相关攻略，方便各位玩家体验本游戏的主要剧情。若您需要全CG/全音乐/全成就等收集攻略，则请移步搜索引擎。
汉化版不会覆盖原英化版/日文版的相应文件，请放心运行。汉化版存档和英文版存档可通用，和日文版存档可共存但不通用。
汉化补丁附带了SiglusDebugger3.dll，用于显示调试模式和调试信息。但汉化版游戏不会自行加载，请将其重命名为.chs格式，方可正常加载。
SiglusCounter为文本进度统计器，供收集癖玩家使用。
制作人员名单（排名不分先后）：
英化：ALKA英化组
技术支持：Hanavi able1214 X'moe ALKA Translation
翻译：苏婆玛丽奥 姜姜QAQ
修图：苏婆玛丽奥
视频特效字幕：AyErti
鸣谢：古河羽未 鸢泽由理 晚安Sion ~л☆Γе← 幻剑之子 邻苍 Spoalove hengxin 小小星法 王者凯旋 二木佳奈多 homeee9 无糖柠檬水 鬼畜评鉴师天狐 久岛旋律 虐 42 Angel、奏 秋风
歌词翻译参考：Shika_zigaa 虎纹鲨鱼子
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
