第三期游戏感想征集活动火热开启,参与赢正版CDKey!


所属分类:人工汉化

c06c06530 V 添加于 2020-09-05 11:57:35

下载链接:

rhql

汉化声明:

本作品汉化补丁基于官方最新版制作,请有能力的同学们支持正版,汉化补丁的汉化权限归白组所有,著作权归官方所有,请不要私自将本作品进行直播或上传至低俗短视频网站。
本补丁完全免费,请不要相信其他人发送的收费信息。
如有在淘宝,闲鱼或其他一些不知名网站上看到贩卖本补丁的信息,请立刻举报。
本组官方渠道的汉化补丁受到权威机构认证,安全无毒,但不保证其他一些转载的渠道及网站在里面掺杂些奇怪的东西,请认准我们的官方指定唯一汉化群【171900769】(微博&贴吧管理员绝赞募集中~)
本汉化补丁下载使用完毕后请于24小时内删除,为了保护双方的利益关系,请您在开始游戏之前先仔仔细细的阅读补丁内的声明文件。
以上信息自您开始下载补丁的时刻开始生效,且反对无效,在您使用本补丁对您的自身及电脑造成的一切损失,本组&游戏制作方不承担任何责任!请注意。

中文汉化方:白井木学园汉化组
游戏官方:campus
发布平台:百度贴吧【galgame吧】【白井木学园吧】,汉化组官方群【171900769】
汉化组人员名单:
程序:爱雨真理,空種
翻译:Eingang,ZESUX,路过的打杂翻译
润色:天乐,霜花
测试:露娜,路过的打杂翻译
修图:爱雨真理,午梦初回
校对:爱雨真理

本汉化组长期招聘英杰人才(*为极其稀缺的人才):
翻译*(N3-N1):
翻译要求能在少量依靠词典的情况下看懂日文原文
能不看字幕看懂日剧&日番,玩的了生肉galgame的,及一些已经获得日语能力资格证的人。

程序:程序没啥大要求,虚心,爱学习,括号内的语言会一种就可以
(C/C++/C#/JAVA/JavaScript/Python,ruby,易语言,汇编语言,反汇编语言均可)
曾经做过galgame破解的及曾经做过逆向分析的优先加群

修图美工*:
熟练掌握PS,AE,PR,Unity,3DSMAX,SAI,CAD,CDR(非全部精通,会一个就可以)
能按照日文原文将修改至中文并看起来没有任何的违和感或者可以制作相应宣传视频及字幕(原创)

润色:
对自身的语文及纠错能力非常有自信,能将那些文本不通顺的地方
错别字的地方,漏翻的地方修改成正常向通俗易懂的文本,语文分数能达到115-125之间(越高越好)

参与汉化请加群171900769并加群主qq,备注参与汉化的职位即可。

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册